Bydd yn ofynnol i fwy na 200 o weithfeydd gweithgynhyrchu cemegol ledled y wlad - gan gynnwys dwsinau yn Texas ar hyd Arfordir y Gwlff - leihau allyriadau gwenwynig a allai achosi canser i bobl sy'n byw gerllaw o dan reol newydd Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd a gyhoeddwyd ddydd Mawrth.
Mae'r cyfleusterau hyn yn defnyddio cemegau peryglus i wneud plastigion, paent, ffabrigau synthetig, plaladdwyr a chynhyrchion petrocemegol eraill.Mae rhestr EPA yn dangos bod tua 80, neu 40% ohonynt, wedi'u lleoli yn Texas, yn bennaf mewn dinasoedd arfordirol fel Baytown, Channelview, Corpus Christi, Deer Park, La Porte, Pasadena a Port Arthur.
Mae'r rheol newydd yn canolbwyntio ar gyfyngu ar chwe chemegau: ethylene ocsid, cloroprene, bensen, 1,3-biwtadïen, deuclorid ethylene a finyl clorid.Gwyddys eu bod i gyd yn cynyddu'r risg o ganser ac yn achosi niwed i'r systemau nerfol, cardiofasgwlaidd ac imiwn ar ôl dod i gysylltiad hirdymor.
Yn ôl yr EPA, bydd y rheol newydd yn torri mwy na 6,000 tunnell o lygryddion aer gwenwynig yn flynyddol ac yn lleihau nifer y bobl â risg uchel o ganser 96% ledled y wlad.
Bydd y rheol newydd hefyd yn gofyn am gyfleusterau i osod dyfeisiau monitro aer llinell ffens sy'n mesur crynodiadau o gemegyn penodol wrth linell eiddo safle gweithgynhyrchu.
Gallwn ddarparu synwyryddion nwy aml-baramedr sy'n gallu monitro amrywiaeth o nwyon
Dywedodd Harold Wimmer, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cymdeithas yr Ysgyfaint America, mewn datganiad y bydd monitorau synhwyro aer “yn helpu i amddiffyn cymunedau cyfagos trwy roi gwybodaeth fwy cywir iddynt am ansawdd yr aer y maent yn ei anadlu.”
Dengys astudiaethau fod cymunedau lliw yn fwy tebygol o fod yn agored i lygredd o weithfeydd gweithgynhyrchu cemegol.
Dywedodd Cynthia Palmer, uwch ddadansoddwr petrocemegol gyda’r Awyrlu Glân Moms dielw amgylcheddol, mewn datganiad ysgrifenedig bod y rheol newydd yn “hynod bersonol i mi.Tyfodd fy ffrind gorau i fyny ger naw o'r cyfleusterau gweithgynhyrchu cemegol yn Texas a fydd yn cael eu cynnwys yn y rheolau newydd hwn.Bu farw o ganser pan oedd ei phlant yn yr ysgol gynradd.”
Dywedodd Palmer fod y rheol newydd yn gam pwysig ymlaen i gyfiawnder amgylcheddol.
Daw cyhoeddiad dydd Mawrth fis ar ôl i’r EPA gymeradwyo rheol i dorri allyriadau ethylene ocsid o gyfleusterau sterileiddio masnachol.Yn Laredo, dywed trigolion fod planhigion o'r fath wedi cyfrannu at gyfraddau canser uchel y ddinas.
Dywedodd Hector Rivero, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cyngor Cemeg Texas, mewn e-bost y bydd y rheol EPA newydd yn cael effaith fawr ar weithgynhyrchu ethylene ocsid, y dywedodd ei fod yn bwysig ar gyfer cynhyrchion fel ceir trydan a sglodion cyfrifiadurol, yn ogystal â sterileiddio cynhyrchion meddygol.
Dywedodd Rivero y bydd y cyngor, sy'n cynrychioli mwy na 200 o gyfleusterau yn y diwydiant gweithgynhyrchu cemegol, yn cydymffurfio â rheoliadau newydd, ond mae'n credu bod y ffordd yr asesodd EPA risgiau iechyd ethylene ocsid yn wyddonol ddiffygiol.
“Mae dibyniaeth EPA ar ddata allyriadau hen ffasiwn wedi arwain at reol derfynol yn seiliedig ar risgiau chwyddedig a buddion hapfasnachol,” meddai Rivero.
Daw'r rheol newydd i rym yn fuan ar ôl cael ei chyhoeddi yn y Gofrestr Ffederal.Bydd y gostyngiadau mwyaf yn y risg o ganser yn dod o leihau allyriadau ethylene ocsid a chloroprene.Rhaid i gyfleusterau fodloni'r gofynion ar gyfer lleihau ethylene ocsid o fewn dwy flynedd ar ôl i'r rheol ddod i rym a rhaid iddynt fodloni'r gofynion ar gyfer cloroprene o fewn 90 diwrnod ar ôl y dyddiad dod i rym.
Dywedodd Victoria Cann, llefarydd ar ran asiantaeth amgylcheddol y wladwriaeth, Comisiwn Texas ar Ansawdd Amgylcheddol, mewn datganiad y bydd yr asiantaeth yn cynnal ymchwiliadau i werthuso cydymffurfiaeth â gofynion y rheol newydd fel rhan o’i rhaglen gydymffurfio a gorfodi.
Mae'r rheol yn targedu offer at gyfleusterau gweithgynhyrchu cemegol sy'n rhyddhau llygredd aer fel systemau cyfnewid gwres (dyfeisiau sy'n gwresogi neu'n oeri hylifau), a phrosesau fel awyru a ffaglu sy'n rhyddhau nwyon i'r aer.
Mae fflachio yn aml yn digwydd yn ystod cychwyniadau, cau i lawr a chamweithrediad.Yn Texas, dywedodd cwmnïau eu bod wedi rhyddhau 1 miliwn o bunnoedd o lygredd gormodol yn ystod cyfnod oer ym mis Ionawr.Mae eiriolwyr amgylcheddol wedi galw’r digwyddiadau hynny yn fylchau mewn gorfodi amgylcheddol sy’n caniatáu i gyfleusterau lygru heb gosb na dirwyon o dan amodau penodol fel tywydd eithafol neu drychinebau cemegol.
Mae'r rheol yn ei gwneud yn ofynnol i gyfleusterau wneud adroddiadau cydymffurfio ychwanegol a gwerthusiadau perfformiad ar ôl digwyddiadau o'r fath.
Amser postio: Ebrill-11-2024