Milwyr Byddin yr Unol Daleithiau o Warchodlu Cenedlaethol Arizona yn tywys twristiaid a gafodd eu dal gan lifogydd sydyn i mewn i UH-60 Blackhawk, ddydd Sadwrn, Awst 24, 2024, ar Warchodfa Havasupai yn Supai, Arizona. (Maj. Erin Hannigan/Byddin yr UD trwy AP)ASSOCIATED PRESS SANTA FE, NM (AP) — Roedd llifogydd sydyn a drawsnewidiodd gyfres o raeadrau delfrydol, asur yn ewyn brown anferth yn ffyrnig ond nid yn anarferol ar gyfer tymor glawog yr haf ar warchodfa Havasupai, un o rannau mwyaf anghysbell cyfandir yr Unol Daleithiau sy'n denu ymwelwyr ledled y byd.
Ond y tro hwn, trodd y rhuthr dŵr a anfonodd gannoedd o gerddwyr i ruthro am dir uchel - rhai o fewn cilfachau ac ogofâu yn waliau'r ceunant - yn angheuol. Cafodd menyw ei hysgubo i ffwrdd tuag at Afon Colorado o fewn y Grand Canyon, gan gychwyn ymdrech chwilio ac achub diwrnod o hyd yn cynnwys Gwasanaeth y Parciau Cenedlaethol mewn amgylchedd unigryw y tu hwnt i gyrraedd ffonau symudol, o fewn ceunentydd anialwch na ellir eu cyrraedd ond ar droed, mul neu hofrenyddion. Dri diwrnod yn ddiweddarach a 19 milltir (30 cilomedr) i lawr yr afon, byddai grŵp rafftio afon hamdden yn datrys y chwiliad. Wedi hynny, glynodd y goroeswyr a'r achubwyr wrth straeon am alar, diolchgarwch a pharch a rennir at ddyfroedd a drodd yn annisgwyl o dreisgar.
Glaw cyntaf, yna anhrefn
Dechreuodd diwrnod y llifogydd sydyn cyn y wawr i gerddwyr a oedd yn disgyn i geunant gwyrddlas ar daith gerdded 8 milltir (13 cilomedr) ar hyd llwybrau troed i bentref yng nghanol gwarchodfa Havasupai.
O'r fan honno, mae twristiaid yn cerdded tuag at eu cyrchfannau ar y rhestr o bethau maen nhw eu heisiau — cyfres o raeadrau mawreddog a maes gwersylla wrth ymyl nant. Mae dyfroedd y ceunant, sydd fel arfer yn laswyrdd, yn denu twristiaid o bob cwr o'r byd.
Teithiodd y ffisiotherapydd Hanna St. Denis, 33, o Los Angeles i weld rhyfeddodau naturiol ar ei thaith backpackio dros nos gyntaf erioed, gyda ffrind, gan gychwyn ar y llwybr cyn y wawr ddydd Iau diwethaf a chyrraedd yr olaf o dair rhaeadr eiconig erbyn hanner dydd.
Cyrhaeddodd glaw cyson. Islaw Rhaeadr Beaver, sylwodd nofiwr ar gerrynt yn cyflymu. Dechreuodd dŵr dyfu o waliau'r ceunant, gan symud creigiau wrth i'r nant droi lliw siocled a chwyddo.
“Roedd yn mynd yn frown yn araf ar yr ymylon ac yn lledu, ac yna roedden ni allan o’r fan honno,” meddai St. Denis. Dringodd hi a cherddwyr eraill ysgol i dir uwch heb unrhyw ffordd i lawr wrth i’r dŵr godi. “Roedden ni’n gwylio coed enfawr yn cael eu rhwygo allan gyda’r gwreiddiau, allan o’r ddaear.”
Doedd ganddi ddim ffordd i alw am gymorth na hyd yn oed gweld o amgylch cornel nesaf y ceunant.
Mewn maes gwersylla cyfagos, sylwodd Michael Langer, 55 oed, o Fountain Hills, Arizona, ar ddŵr yn rhaeadru i'r ceunant o leoliadau eraill.
“Ddeng eiliad ar ôl hynny, daeth aelod o’r llwyth yn rhedeg drwy’r meysydd gwersylla gan sgrechian, ‘Llifogydd sydyn, gwacáu brys, rhedeg i dir uchel,’” adroddodd Langer.
Gerllaw, chwyddodd Rhaeadr Mooney taranllyd i gyfrannau anferth, wrth i gerddwyr gwlyb ruthro i silff uchel a'u gwasgu eu hunain i mewn i gorneli.
Signalau trallod
Erbyn 1:30 pm, dechreuodd swyddogion ym Mharc Cenedlaethol y Grand Canyon gerllaw tir Havasupai dderbyn galwadau trallod o ddyfeisiau sy'n gysylltiedig â lloeren a all drosglwyddo rhybuddion SOS, negeseuon testun a galwadau llais lle na fydd ffonau symudol yn cyrraedd.
“Culni’r ceunant hwnnw, mae’n anodd iawn cael cyfathrebu allan; nid oedd unrhyw ddealltwriaeth glir o faint y bywyd dynol a gollwyd neu a anafwyd i ddechrau,” meddai Joelle Baird, llefarydd ar ran y parc.
Roedd y parc yn ymgodymu ag adroddiadau gorliwiedig am anafusion torfol ond cadarnhaodd ddigwyddiad brawychus. Cafodd dau gerddwr — gŵr a gwraig — eu hysgubo i ffwrdd gan y llifogydd wrth iddynt gerdded ger y pwynt lle mae Nant Havasu yn llifo i Afon Colorado.
Erbyn 4 pm, roedd toriad yn y tywydd wedi caniatáu i'r parc anfon hofrennydd a threfnu patrôl ddaear frysiog yn yr ardal, meddai Baird.
Cafodd Andrew Nickerson, y gŵr, ei godi y noson honno gan grŵp a oedd yn rafftio ar hyd y darn 280 milltir (450 cilomedr) o'r afon sy'n rhedeg trwy'r Grand Canyon.
“Roeddwn i eiliadau o farwolaeth pan neidiodd dieithryn ar hap oddi ar ei rafft afon a risgio ei fywyd heb oedi i’m hachub o’r dyfroedd cynddeiriog,” ysgrifennodd Nickerson yn ddiweddarach ar y cyfryngau cymdeithasol.
Cafodd ei wraig, Chenoa Nickerson, 33 oed, ei hysgubo i brif sianel yr afon ac ni chafodd ei chyfrif. Aeth bwletin chwilio allan ddydd Gwener am ferch frown, tal gyda llygaid glas, ar goll. Fel y rhan fwyaf o gerddwyr yn Havasupai, nid oedd hi'n gwisgo siaced achub.
Tymor llifogydd sydyn
Dywedodd Hinsoddegwr Talaith Arizona, Erinanne Saffell, fod y llifogydd sydyn drwy'r ceunant yn drwm ond nid yn annodweddiadol, hyd yn oed heb ystyried cynhesu byd-eang a achosir gan ddyn sydd wedi arwain at eithafion tywydd mwy.
“Mae'n rhan o'n tymor monsŵn ac mae'r glaw yna'n dod i lawr ac nid oes ganddo unman i fynd, ac felly gall sianelu i ffwrdd ac achosi llawer o niwed i bobl sy'n yn y ffordd,” meddai.
Gallwn ddarparu amrywiaeth o synwyryddion monitro hydrolegol, monitro amser real effeithiol o ddata cyflymder lefel dŵr:
Amser postio: Medi-02-2024