Ar ôl diwrnod o lifogydd ar Kent Terrace, cwblhaodd gweithwyr Wellington Water atgyweiriadau ar yr hen bibell wedi torri yn hwyr neithiwr. Am 10pm, y newyddion hwn gan Wellington Water:
“Er mwyn sicrhau bod yr ardal yn ddiogel dros nos, bydd yn cael ei llenwi eto a’i ffensio o’i chwmpas a bydd rheolaeth traffig yn parhau ar waith tan y bore – ond byddwn yn gweithio i gadw unrhyw darfu ar draffig i’r lleiafswm.
“Bydd y criwiau’n ôl ar y safle fore Iau i gwblhau’r gwaith terfynol ac rydym yn disgwyl i’r ardal fod yn glir erbyn dechrau’r prynhawn, gydag adferiad llawn i ddilyn yn y dyfodol agos.”
Rydym yn falch o allu hysbysu bod y risg y bydd y cyfnod cau yn ehangu heno wedi lleihau, ond rydym yn dal i annog trigolion i storio dŵr. Os bydd cyfnod cau ehangach yn digwydd, bydd tanceri dŵr yn cael eu hanfon i'r ardaloedd yr effeithir arnynt. Oherwydd cymhlethdod yr atgyweiriad, rydym yn rhagweld y bydd y gwaith yn parhau tan yn ddiweddarach heno, gyda'r gwasanaeth i'w adfer tua hanner nos.
Yr ardaloedd a allai gael eu heffeithio gan wasanaeth isel neu ddim gwasanaeth o gwbl yw:
– Courtenay Place o Cambridge Tce i Allen St
– Stryd Pirie o Stryd Austin i Gleddyf Kent
– Stryd Brougham o Stryd Pirie i Rhodfa Armour
– Rhannau o Hataitai a Roseneath
Am 1pm, dywedodd Wellington Water, oherwydd cymhlethdod y gwaith atgyweirio, efallai na fydd gwasanaeth llawn yn cael ei adfer tan yn hwyr heno neu'n gynnar bore yfory. Dywedodd fod ei griwiau wedi lleihau'r llif digon i gloddio o amgylch y toriad.
“Mae’r bibell bellach yn agored (llun uchod) ond mae’r llif yn parhau’n uchel iawn. Byddwn yn gweithio i ynysu’r bibell yn llwyr fel y gellir cwblhau’r atgyweiriad yn ddiogel.
“Efallai y bydd cwsmeriaid yn yr ardaloedd canlynol yn sylwi ar golled cyflenwad neu bwysedd dŵr isel.
– Teras Kent, Teras Cambridge, Plas Courtenay, Stryd Pirie. Os gwnewch hynny, rhowch wybod i dîm cyswllt cwsmeriaid Cyngor Dinas Wellington. Gall cwsmeriaid yn Mt Victoria, Roseneath a Hataitai mewn mannau uwch sylwi ar bwysedd dŵr isel neu golled gwasanaeth.”
Dywedodd pennaeth gweithrediadau a pheirianneg Wellington Water, Tim Harty, wrth Midday Report RNZ eu bod yn cael trafferth ynysu'r toriad oherwydd falfiau wedi torri.
Roedd y tîm atgyweirio yn symud drwy'r rhwydwaith, gan gau falfiau i geisio atal dŵr rhag llifo i'r ardal wedi torri, ond nid oedd rhai falfiau'n gweithredu'n gywir, gan wneud yr ardal wedi'i chau yn fwy na'r disgwyl. Dywedodd fod y bibell yn rhan o seilwaith heneiddio'r ddinas.
Adroddiad a lluniau o RNZ gan Bill Hickman – Awst 21
Mae pibell ddŵr wedi byrstio wedi gorlifo llawer o Kent Terrace yng nghanol Wellington. Roedd contractwyr ar safle'r llifogydd – rhwng Stryd Vivian a Stryd Buckle – cyn 5am y bore yma.
Dywedodd Wellington Water ei fod yn atgyweiriad mawr a disgwylir iddo gymryd 8 – 10 awr i’w drwsio.
Dywedodd fod lôn fewnol Kent Terrace wedi'i chau a gofynnodd i fodurwyr sy'n mynd i'r maes awyr fynd trwy Oriental Bay.
Am 5am, roedd dŵr yn gorchuddio bron i dair lôn o'r ffordd ger mynedfa ogleddol Gwarchodfa'r Basn. Roedd y dŵr wedi cyrraedd dyfnder o bron i 30cm yng nghanol y ffordd.
Mewn datganiad ychydig cyn 7am, gofynnodd Wellington Water i bobl osgoi'r ardal tra bod rheolaeth traffig ar waith. “Os na, disgwyliwch oedi. Rydym yn gwerthfawrogi mai dyma brif lwybr, felly rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i leihau'r effaith ar gymudwyr.
“Ar hyn o bryd, nid ydym yn disgwyl i gau’r ffordd effeithio ar unrhyw eiddo ond byddwn yn darparu mwy o wybodaeth wrth i’r gwaith atgyweirio fynd rhagddo.”
Ond yn fuan ar ôl y datganiad hwnnw, rhoddodd Wellington Water ddiweddariad a adroddodd stori wahanol:
Mae criwiau'n ymchwilio i adroddiadau am ddiffyg gwasanaeth neu bwysedd dŵr isel mewn ardaloedd uwch o Roseneath. Gallai hyn effeithio ar ardaloedd o Mynydd Victoria hefyd.
A diweddariad arall am 10am:
Mae cau dŵr yn yr ardal – oedd ei angen i drwsio'r bibell – wedi'i ymestyn i gwmpasu Courtenay Place, Kent Terrace, Cambridge Terrace.
Er mwyn osgoi trychinebau tebyg, gellir defnyddio'r monitor radar hydrolegol cyflymder lefel dŵr deallus ar gyfer monitro amser real i leihau colledion diangen a achosir gan drychinebau naturiol.
Amser postio: Hydref-21-2024