Teulu Nichols o Tasmania yn derbyn gwobr am fwy na 100 mlynedd o gofnodi glawiad ar gyfer BOM

Yn fyr:
Ers dros 100 mlynedd, mae teulu yn ne Tasmania wedi bod yn casglu data glawiad yn wirfoddol ar eu fferm yn Richmond ac yn ei anfon at y Swyddfa Feteoroleg.

Mae'r BOM wedi dyfarnu Gwobr Rhagoriaeth 100 Mlynedd i deulu Nichols a gyflwynwyd gan lywodraethwr Tasmania am eu hymrwymiad hirhoedlog i gasglu data hinsawdd.

Beth nesaf?
Bydd Richie Nichols, ceidwad presennol y fferm, yn parhau i gasglu data glawiad, fel un o fwy na 4,600 o wirfoddolwyr ledled y wlad sy'n cyfrannu data bob dydd.

Bob bore am 9 o'r gloch, mae Richie Nichols yn cerdded allan i wirio'r mesurydd glaw ar fferm ei deulu yn nhref Richmond yn Tasmania.

Gan nodi nifer y milimetrau, yna mae'n anfon y data hwnnw i'r Swyddfa Meteoroleg (BOM).

Dyma rywbeth y mae ei deulu wedi bod yn ei wneud ers 1915.

“Rydyn ni’n cofnodi hynny mewn llyfr ac yna rydyn ni’n eu rhoi ar wefan y BOM ac rydyn ni’n gwneud hynny bob dydd,” meddai Mr Nichols.

Mae data glawiad yn bwysig iawn i ymchwilwyr ddeall tueddiadau hinsawdd ac adnoddau dŵr afonydd, a gall helpu i ragweld llifogydd.

Cyflwynwyd Gwobr Rhagoriaeth 100 Mlynedd i deulu Nichols ddydd Llun yn Nhŷ'r Llywodraeth gan Lywodraethwr Tasmania, Ei Hardderchogrwydd yr Anrhydeddus Barbara Baker.

Gwobr sy'n cael ei chreu gan genedlaethau
Mae'r fferm wedi bod yn nheulu Mr Nichols ers cenedlaethau a dywedodd fod y wobr yn golygu llawer — nid yn unig iddo ef ond i "bawb a ragflaenodd fi a chadwodd y cofnodion glawiad".

“Prynodd fy hen daid Joseph Phillip Nichols yr eiddo a’i rhoddodd wedyn i’w fab hynaf, Hobart Osman Nichols ac yna aeth yr eiddo i fy nhad Jeffrey Osman Nichols ac yna mae wedi dod i lawr i mi,” meddai.

Dywedodd Mr Nichols fod cyfrannu at ddata hinsawdd yn rhan o etifeddiaeth deuluol sy'n cynnwys gofalu am yr amgylchedd ar gyfer y genhedlaeth nesaf.

“Mae’n bwysig iawn bod gennym etifeddiaeth sy’n trosglwyddo drwy’r cenedlaethau, ac rydym yn awyddus iawn i hynny o ran plannu coed a gofalu am yr amgylchedd,” meddai.

Mae'r teulu wedi cofnodi'r data drwy lifogydd a sychder, gyda'r llynedd yn dychwelyd canlyniad nodedig ar gyfer Ystâd Brookbank.

“Mae Richmond wedi’i dosbarthu fel ardal lled-gras, a’r llynedd oedd yr ail flwyddyn sychaf erioed o ran Brookbank, a oedd tua 320 milimetr,” meddai.

Dywedodd rheolwr cyffredinol y BOM, Chantal Donnelly, fod y gwobrau pwysig hyn yn aml yn ganlyniad teuluoedd sydd wedi aros ar eiddo ers cenedlaethau.

“Mae’n amlwg yn anodd i un person wneud ar ei ben ei hun am 100 mlynedd,” meddai hi.

“Mae’n enghraifft wych arall o sut y gallwn ni gael y darnau hyn o wybodaeth rhyng-genhedlaethol sy’n wirioneddol bwysig i’r wlad.”

Mae BOM yn dibynnu ar wirfoddolwyr ar gyfer data hinsawdd

Ers sefydlu'r BOM ym 1908, mae gwirfoddolwyr wedi bod yn rhan annatod o'i gasgliad data helaeth.

Ar hyn o bryd mae dros 4,600 o wirfoddolwyr ledled Awstralia sy'n cyfrannu'n ddyddiol.

Dywedodd Ms Donnelly fod y gwirfoddolwyr yn bwysig iawn i BOM gael “darlun cywir o lawiad ledled y wlad”.

“Er bod gan y Biwro nifer o orsafoedd tywydd awtomataidd o amgylch Awstralia, mae Awstralia yn wlad enfawr, ac nid yw'n ddigon o gwbl,” meddai.

“Felly dim ond un o nifer o bwyntiau data gwahanol y gallwn eu rhoi at ei gilydd yw’r data glawiad rydyn ni’n ei gasglu gan deulu Nichols.”

Dywedodd Mr Nichols ei fod yn gobeithio y bydd eu teulu'n parhau i gasglu data glawiad am flynyddoedd i ddod.

Synhwyrydd ar gyfer casglu glaw, mesurydd glaw